Adresse officielle de la pétition : https://www.eumans.eu/voluntary-assisted-dying-fundamental-human-right
Traduction :
” Afin de garantir le droit à l’aide volontaire à mourir, l’Union européenne devrait prendre les mesures suivantes :
L'inclusion du droit à la mort volontaire assistée ( "Voluntary assisted dying" ) dans la « Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne » ;
Une législation européenne visant à faire respecter « le droit des individus de décider par quels moyens et à quel moment leur vie prendra fin, à condition que cette personne soit capable de prendre librement une décision sur cette question et d'agir en conséquence », ce qui est considéré par la Cour Européenne des Droits de l'Homme comme « l'un des aspects du droit au respect de la vie privée ».
En particulier, une assistance professionnelle appropriée pour les décisions de fin de vie devrait être fournie dans l'UE ;
La reconnaissance mutuelle des déclarations de testament biologique et des directives anticipées au sein de l'UE, pour les dispositions compatibles avec la loi de l'État membre dans lequel la personne se trouve au moment où elle en a besoin ; à cette fin, une base de données de l'UE sera créée afin de faciliter l'accès aux dépôts nationaux de testaments de vie en cas de besoin, dans le plein respect du droit fondamental à la vie privée ;
La convocation d’une Assemblée citoyenne européenne par tirage au sort pour discuter et proposer d’éventuelles mesures européennes pour aborder la question du droit de mourir de manière digne. "
