Aller à la barre d’outils
Association pour la légalisation du suicide assisté et de l'euthanasie volontaire

Actualité internationale

Cette page renvoie à des articles concernant le traitement des problèmes de l’euthanasie, du suicide assisté et de la fin de vie en général, dans les autres pays en termes d’actualité.
Lorsqu’il s’agit d’informations plus stables concernant les législations sur la fin de vie, l’aide médicale à mourir, le statut du suicide dans les autres pays, on trouvera ces articles plutôt dans la partie « documents ».

La décision de la Cour constitutionnelle allemande ( 26 février 2020 )

Le 26 février 2020, la Cour constitutionnelle allemande a promulgué une importante décision, non seulement pour la législation allemande sur la fin de vie,
mais aussi, parce que cela montre pour nos propres débats politiques en France concernant la légalisation du suicide assisté et de l’ euthanasie volontaire,
qu’il n’est plus aussi « irréaliste » ou « utopique » que certains le disent, que dans un pays démocratique moderne, on adopte désormais la liberté de choisir sa fin de vie, comme liberté de se suicider, en la considérant comme une liberté qui découle de l’autonomie personnelle fondamentale reconnue par les constitutions démocratiques d’un « état de droit ».

Le texte original en allemand sur le site de la Cour constitutionnelle :
https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2020/02/rs20200226_2bvr234715.html

Le texte traduit de la décision allemande :
( Traduction approximative proposée par une de nos adhérentes)